Education Quarterly Reviews
Published: 26 March 2021
On the Teaching Reform of Translation Course Based on the Cultivation of Applied Talents
Zhejiang University of Finance & Economics Dongfang College
Download Full-Text Pdf
Keywords: Translation Course, Teaching Reform, Teaching Mode, High-Quality Applied Talents, Application-Oriented Colleges and Universities
This article, taking the translation courses for English majors in Zhejiang University of Finance and Economics Dongfang College as an example, starts from the current teaching problems of translation courses in application-oriented colleges and universities. In order to clarify the teaching system, highlight the local characteristics, and find a way to adapt to the teaching objective of high-quality applied talents, this article establishes the teaching idea of “solid foundation, application-oriented and strong ability” and discusses the teaching reform of translation course by optimizing the teaching syllabus, teaching content, teaching mode, teaching method and evaluation system. The innovation of translation teaching reform mainly lies in the consistency, integration and effectiveness of the “Four-in-One” teaching mode which taking practical ability as the core, integrate the teaching objective, teaching content, teaching methods and teaching evaluation as a whole, so as to solve the existing problems of the translation course and follow the changes of social and economic development.
Dong Yi & Zhou Zhihu. Research on the Optimization of Higher Mathematics Curriculum Reform from the Perspective of Applied Talents Training [J]. China University Teaching, 2010,115 (8): 54-56.
Fang Mengzhi. A New Starting Point of Applied Translation Studies[J]. Shanghai Journal of Translators, 2013 (3): 32-74.
Gao Yan. Translation Teaching Reform Guided by Market Demand: a Case Study of School of Foreign Languages in Southwest University of Science and Technology[J].Shandong Youth, 2016,132 (4): 43-44.
He Hongli & Mo Aiping. Research Report on Practical Teaching of Translation Major [J].Foreign Languages in China, 2016, 85 (2), 4-11.
Hu Pengzhi. Construction and Acquisition of Translation Ability [M]. Hunan: Hunan University Press, 2015.
Sun Wenyuan & Dai Congteng. Research on the Training Mode of Skilled and Applied Translators under the Cooperation between School and Enterprise [J]. Shanghai Journal of Translators, 2016 (3): 72-76.
Wang Shuhuai & Wang Weiping. Developmental Translation Teaching Evaluation Model [J]. Journal of PLA University of Foreign Languages, 2010 (5): 76-81.
Rong Linhai & Li Jing. Translation Textbook Compilation Concept under the Guidance of Applied Foreign Language Talents Training Mode [J]. Foreign language World, 2010,137 (2): 25-29.
Zhou En. Exploration of Professional Translation Talents Training based on the Professional Needs of Medical Translation [J]. Technology Enhanced Foreign Languages, 2016,171 (5): 90-96.
Zhong Xiao. Innovating Translation Teaching Mode and Cultivating Applied Translation Talents [J]. College English Teaching and Research, 2015, 77 (4): 27-29.